Pașaport pentru Regatul Unit: care sunt regulile de călătorie?

Pentru a călători în Regatul Unit, documentul de care aveți nevoie depinde de cetățenia dumneavoastră. Cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului trebuie, în mod normal, să prezinte un pașaport valabil pentru o vizită turistică.

Cărțile naționale de identitate nu mai sunt, în general, acceptate pentru acești călători, deși există în continuare unele excepții. În funcție de cetățenia și statutul dumneavoastră, precum și de scopul șederii, este posibil să aveți nevoie și de o ETA sau de o viză, pe lângă pașaport.

Aveți nevoie de pașaport pentru a călători în Regatul Unit?

Cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului trebuie, în mod normal, să aibă un pașaport valabil pentru a intra în Regatul Unit în calitate de vizitatori.

Unele excepții permit în continuare anumitor călători să folosească o carte națională de identitate. Acestea se aplică unor circumstanțe specifice și nu modifică regula generală pentru vizitele turistice.

Pentru călătorii de alte cetățenii, documentele necesare depind de pașaportul utilizat și de statutul călătorului. Poate fi necesară obținerea unei vize înainte de călătorie.

Pașaportul dumneavoastră este doar una dintre cerințele de intrare în Regatul Unit. Mulți călători scutiți de viză trebuie, de asemenea, să obțină o UK ETA înainte de călătorie.

Cât timp trebuie să fie valabil pașaportul dumneavoastră pentru Regatul Unit?

Pentru o vizită în Regatul Unit, pașaportul dumneavoastră trebuie să fie valabil pe întreaga durată a șederii.

Pentru cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului, autoritățile britanice nu impun o regulă generală care să prevadă că pașaportul trebuie să rămână valabil încă 3 sau 6 luni după încheierea șederii.

Această regulă nu trebuie confundată cu cerințele de intrare ale altor țări, care pot impune ca pașaportul să rămână valabil timp de câteva luni după data planificată a plecării.

Pașaportul meu expiră în curând: pot călători în Regatul Unit?

Da, dacă cetățenia dumneavoastră este vizată de această regulă și pașaportul rămâne valabil pe întreaga durată a șederii planificate. Prin urmare, un pașaport care expiră, de exemplu, la o lună după întoarcerea acasă nu reprezintă în sine o problemă.

Cu toate acestea, un pașaport care expiră în timpul șederii nu îndeplinește cerința de valabilitate.

Puteți călători în Regatul Unit cu o carte națională de identitate?

Cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului nu mai pot, în general, să folosească doar cartea națională de identitate pentru a intra în Regatul Unit.

O carte națională de identitate emisă de una dintre aceste țări este acceptată în continuare în anumite situații specificate de autoritățile britanice, inclusiv dacă dumneavoastră:

• aveți settled status sau pre-settled status în cadrul EU Settlement Scheme ori al unui program echivalent în Jersey, Guernsey sau Insula Man;
• aveți un EU Settlement Scheme family permit sau un document echivalent;
• aveți un Frontier Worker permit;
• sunteți un S2 Healthcare Visitor;
• sunteți eligibil în temeiul anumitor dispoziții aplicabile cererilor în curs din cadrul EU Settlement Scheme;
• sunteți un elev eligibil care călătorește în cadrul programului oficial pentru anumite excursii școlare din Franța.

Puteți călători în Regatul Unit cu un pașaport expirat?

Ca regulă generală, nu. Documentul folosit pentru intrarea în Regatul Unit trebuie să îndeplinească cerințele de valabilitate aplicabile călătorului pe întreaga durată a șederii.

Pot exista dispoziții specifice în funcție de cetățenia sau statutul călătorului. Acestea nu trebuie considerate o permisiune generală de a călători cu un pașaport expirat.

Puteți folosi un pașaport care a fost declarat pierdut sau furat?

Nu. Un pașaport care a fost declarat pierdut sau furat nu ar mai trebui folosit pentru călătorii, chiar dacă este găsit ulterior.

Declararea unui pașaport ca fiind pierdut sau furat duce, în mod normal, la invalidarea documentului în bazele de date folosite pentru controalele la frontieră. Dacă vă găsiți ulterior pașaportul, consultați autoritățile competente din țara dumneavoastră înainte de a călători din nou.

De ce pașaport are nevoie un copil pentru a călători în Regatul Unit?

Un copil trebuie să aibă propriul document de călătorie care îndeplinește cerințele aplicabile cetățeniei sale. Pentru un copil care este cetățean al Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei sau Liechtensteinului și efectuează o vizită obișnuită, acesta va fi, în mod normal, propriul pașaport valabil.

În funcție de circumstanțele călătoriei, pot fi necesare sau recomandate documente suplimentare, în special atunci când un copil călătorește singur, cu un singur părinte sau cu un adult care are un nume de familie diferit.

Diferitele situații sunt explicate în articolul nostru despre călătoria în Regatul Unit cu copii.

Există o excepție pentru excursiile școlare din Franța?

Da. Regatul Unit și Franța au un program special pentru anumite excursii școlare organizate din Franța cu ajutorul France-UK School Trip Travel Information Form.

În cadrul acestui program, elevii care sunt cetățeni ai Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei sau Liechtensteinului pot folosi un pașaport sau o carte națională de identitate atunci când îndeplinesc cerințele aplicabile.

Cu toate acestea, autoritățile britanice recomandă ca elevii care au pașaport să călătorească folosindu-l, deoarece utilizarea pașaportului poate facilita trecerea frontierei.

Copiii incluși corect în formular beneficiază și de reguli specifice privind vizele și ETA. Această excepție este rezervată excursiilor școlare eligibile și nu se aplică vacanțelor obișnuite în familie.

Puteți folosi o carte națională de identitate dacă aveți settled sau pre-settled status?

Da, sub rezerva condițiilor EU Settlement Scheme. Persoanele care au settled status sau pre-settled status se numără printre călătorii care pot folosi în continuare o carte națională de identitate eligibilă pentru a intra în Regatul Unit.

Pașaportul sau cartea națională de identitate folosită pentru călătorie trebuie să fie asociată corect contului dumneavoastră UKVI atunci când acest lucru este impus de regulile aplicabile statutului dumneavoastră.

Prin urmare, este important să verificați informațiile înregistrate în cont înainte de călătorie, în special după reînnoirea pașaportului sau schimbarea documentului de călătorie.

Aveți nevoie de pașaport pentru Londra, Anglia, Scoția sau Țara Galilor?

Cerințele de intrare nu se modifică în funcție de partea Regatului Unit pe care o vizitați. Prin urmare, aceleași cerințe privind pașaportul se aplică atunci când călătoriți în:

• Londra sau în altă parte a Angliei;
• Edinburgh, Glasgow sau în altă parte a Scoției;
• Cardiff sau în altă parte a Țării Galilor;
• Belfast sau în altă parte a Irlandei de Nord.

Irlanda de Nord face parte din Regatul Unit. Cu toate acestea, călătoriile între Republica Irlanda și Regatul Unit sunt supuse anumitor reguli specifice asociate Common Travel Area, în special în funcție de cetățenia și statutul călătorului.

Aveți nevoie de pașaport pentru a călători cu Eurostar, avionul sau feribotul?

Cerințele de intrare în Regatul Unit nu depind de mijlocul de transport. Prin urmare, dacă cetățenia dumneavoastră impune un pașaport, trebuie să aveți acest document indiferent dacă sosiți:

• cu Eurostar;
• cu avionul;
• cu feribotul;
• cu mașina sau autocarul prin Tunelul Mânecii.

Documentele de călătorie pot fi verificate atât înainte de îmbarcare, cât și în timpul formalităților de frontieră.

Ce se întâmplă la controlul pașapoartelor?

La frontieră, documentul dumneavoastră de călătorie permite autorităților să vă verifice identitatea și dreptul de a intra în Regatul Unit.

În funcție de cetățenia și pașaportul dumneavoastră, precum și de punctul de intrare, documentul poate fi verificat de un ofițer Border Force sau, atunci când îndepliniți cerințele aplicabile, la un eGate.

Autoritățile de frontieră pot solicita, de asemenea, informații sau documente justificative referitoare la șederea dumneavoastră. Dacă însoțiți un copil, iar relația dumneavoastră cu acesta nu este evidentă, pot fi utile și documentele care atestă această relație sau permisiunea copilului de a călători.

Care este diferența dintre pașaport, ETA și viză?

Un pașaport, o ETA și o viză nu au același scop. În funcție de situația dumneavoastră, este posibil să aveți nevoie de mai multe dintre acestea pentru aceeași călătorie.

Prin urmare, o ETA nu înlocuiește niciodată pașaportul de care este asociată. Dacă aveți nevoie de o ETA, trebuie să călătoriți cu pașaportul folosit pentru obținerea acelei autorizații.

Dacă situația dumneavoastră nu vă permite să călătoriți cu o ETA, regulile privind vizele pentru Regatul Unit vă vor ajuta să stabiliți ce autorizație ar putea fi necesară.

Întrebări frecvente despre pașapoartele pentru Regatul Unit

Puteți călători la Londra cu o carte de identitate națională europeană?

Ca regulă generală, nu. Pentru o vizită obișnuită, cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului trebuie, în mod normal, să prezinte un pașaport. Unele excepții permit în continuare folosirea unei cărți naționale de identitate.

Aveți nevoie de încă 6 luni de valabilitate a pașaportului pentru a călători în Regatul Unit?

Nu, pentru vizitatorii europeni vizați de regulile descrise în acest articol. Pașaportul dumneavoastră trebuie să fie valabil pe întreaga durată a șederii. Nu există o cerință generală privind încă 6 luni de valabilitate după călătorie.

Aveți nevoie de încă 3 luni de valabilitate a pașaportului după data întoarcerii?

Nu pentru acești călători. Regatul Unit nu aplică o cerință generală privind încă 3 luni de valabilitate, de tipul celei întâlnite pentru alte destinații.

Pașaportul meu expiră la o lună după întoarcere: pot călători?

Da, în mod normal, atât timp cât pașaportul rămâne valabil pe întreaga durată a șederii și îndepliniți celelalte cerințe de intrare aplicabile situației dumneavoastră.

Poate un copil să călătorească în Regatul Unit cu o carte națională de identitate?

Pentru o vizită obișnuită, un copil european va avea, în mod normal, nevoie de propriul pașaport. Există excepții, în special pentru anumite statute de rezidență și pentru elevii eligibili pentru anumite excursii școlare organizate din Franța.

Aveți nevoie de pașaport pentru a călători la Londra cu Eurostar?

Da, dacă regulile aplicabile cetățeniei dumneavoastră impun un pașaport. Călătoria cu Eurostar, în loc de avion sau feribot, nu vă scutește de cerințele de intrare ale Regatului Unit.

Aveți nevoie de pașaport pentru a călători în Scoția?

În Scoția se aplică aceleași reguli ca în restul Regatului Unit. Nu există un document de călătorie separat pentru intrarea în Anglia, Scoția sau Țara Galilor.

O ETA înlocuiește pașaportul?

Nu. O ETA este o autorizație electronică asociată unui pașaport. Dacă aveți nevoie de o ETA, trebuie să călătoriți și cu pașaportul folosit pentru solicitarea acesteia.

Aveți nevoie de un pașaport biometric pentru a călători în Regatul Unit?

Cerințele exacte depind de cetățenia dumneavoastră și de documentul de călătorie pe care îl folosiți. Un pașaport biometric compatibil vă poate permite să folosiți eGates atunci când îndepliniți cerințele aplicabile, însă eligibilitatea pentru utilizarea eGates nu stabilește în sine dacă un pașaport este valabil pentru intrarea în Regatul Unit.

Rezumat

Pentru o vizită în Regatul Unit, cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului trebuie, în mod normal, să călătorească având un pașaport valabil pe întreaga durată a șederii. Nu există o cerință generală privind încă 3 sau 6 luni de valabilitate după încheierea călătoriei.

Cărțile naționale de identitate nu mai sunt, în general, acceptate, deși există în continuare unele excepții, în special pentru anumiți beneficiari ai EU Settlement Scheme și pentru anumite excursii școlare din Franța.

În cele din urmă, un pașaport nu înlocuiește o ETA sau o viză atunci când este necesară una dintre acestea. Înainte de călătorie, verificați separat cerințele privind documentul de călătorie și permisiunea necesară pentru a intra în Regatul Unit, în funcție de cetățenia și situația dumneavoastră.