Călătoria în Regatul Unit cu copii: pașaport, ETA și autorizații

Când călătoriți în Regatul Unit cu copii, fiecare copil trebuie să dețină documentele necesare pentru situația sa. Un pașaport sau un alt document de călătorie acceptat, o ETA sau o viză, în funcție de cetățenie, și consimțământul părinților în anumite situații: cerințele de călătorie ale unui copil nu sunt acoperite automat de documentele părinților săi.

Regulile depind în special de cetățenia copilului, statutul său, persoana cu care călătorește și circumstanțele călătoriei. De asemenea, pot fi utile documente justificative suplimentare atunci când un copil călătorește cu un singur părinte, cu un adult care nu este părintele său sau când nu are același nume de familie ca adultul care îl însoțește.

De ce documente aveți nevoie pentru a călători în Regatul Unit cu un copil?

Nu există o listă unică valabilă pentru fiecare copil. Documentele necesare depind de cetățenia sa și de circumstanțele călătoriei.

Un copil are nevoie de pașaport pentru a călători în Regatul Unit?

Fiecare copil trebuie să aibă propriul document de călătorie. Un document folosit de părinții săi nu îl include automat și pe copil.

Pentru cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului, în mod normal se folosește un pașaport valabil pentru intrarea în Regatul Unit. Cărțile naționale de identitate sunt acceptate în continuare în anumite situații specifice, inclusiv pentru unii beneficiari ai EU Settlement Scheme și în cadrul anumitor programe pentru excursii școlare.

Documentul trebuie să fie valabil pe întreaga durată a șederii. Diferitele excepții care permit în continuare utilizarea unei cărți naționale de identitate sunt explicate în articolul nostru despre cerințele privind pașaportul pentru călătoriile în Regatul Unit.

Un bebeluș are nevoie de propriul pașaport?

Și un bebeluș trebuie să aibă propriul document de călătorie care îndeplinește cerințele aplicabile cetățeniei sale. Vârsta sa fragedă nu îl scutește de cerințele de intrare.

Un copil are nevoie de o ETA pentru Regatul Unit?

Da, dacă cetățenia și circumstanțele sale fac obiectul cerinței ETA. Autorizația este individuală: fiecare persoană care are nevoie de una trebuie să aibă propria autorizație, inclusiv bebelușii și copiii.

Un părinte poate depune cererea în numele copilului său. În prezent, o ETA costă £20 de persoană. Prin urmare, o familie nu poate folosi o singură autorizație pentru toți membrii săi.

Cerințele, scutirile, termenele de procesare și procedura de solicitare sunt explicate în articolul nostru despre ETA pentru Regatul Unit.

Un copil are nevoie de viză pentru Regatul Unit?

Necesitatea unei vize pentru un copil depinde în principal de cetățenia copilului și de scopul șederii sale.

Mulți copii, inclusiv cetățenii Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului, pot efectua o vizită scurtă fără viză, dar în mod normal vor avea nevoie de o ETA, cu excepția cazului în care se aplică o scutire.

Pentru cetățeniile care necesită viză, copilul trebuie să aibă propria permisiune. Regulile privind vizitatorii minori includ și cerințe referitoare la consimțământul părinților, călătorie și cazare.

Diferitele situații sunt explicate în articolul nostru despre cerințele privind viza pentru Regatul Unit.

Aveți nevoie de consimțământul părinților pentru a călători în Regatul Unit?

Nu există un singur document britanic de autorizare parentală pe care fiecare copil străin trebuie să îl prezinte atunci când intră în Regatul Unit împreună cu părinții săi.

Cerințele depind în special de persoana cu care călătorește copilul și de regulile aplicabile în țara sa de plecare. O țară poate impune propriile cerințe privind permisiunea atunci când un copil călătorește singur sau fără toți tutorii săi legali.

În ceea ce privește Regatul Unit, agenții de frontieră pot solicita informații pentru a verifica relația dintre un copil și adultul care călătorește cu acesta. Atunci când adultul însoțitor nu este părintele copilului, o scrisoare din partea părintelui prin care acesta își dă acordul pentru călătoria copilului și furnizează datele sale de contact poate ajuta la clarificarea circumstanțelor.

Ce trebuie să aduceți dacă copilul dumneavoastră are un nume de familie diferit?

Faptul că aveți un nume de familie diferit nu vă împiedică să călătoriți în Regatul Unit. Totuși, aceasta poate duce la întrebări suplimentare la frontieră pentru verificarea relației dintre copil și adultul însoțitor.

Border Force precizează că mai multe documente pot ajuta la dovedirea acestei relații, inclusiv:

• un certificat de naștere sau de adopție care indică relația dumneavoastră cu copilul;
• un certificat de căsătorie sau de divorț, dacă părintele are un nume de familie diferit;
• dacă adultul însoțitor nu este părintele, o scrisoare din partea părintelui prin care acesta își dă acordul pentru călătoria copilului și furnizează datele sale de contact.

Aceste documente pot ajuta la evitarea dificultăților sau întârzierilor inutile la controlul de frontieră.

Poate un copil să călătorească în Regatul Unit cu un singur părinte?

Da, dar este indicat să verificați regulile aplicabile situației familiei și țării din care călătorește copilul.

Atunci când un singur părinte însoțește copilul, pot fi necesare sau utile documente care dovedesc relația de familie și, în funcție de circumstanțe, consimțământul celuilalt părinte sau al tutorelui legal.

Situațiile care implică separarea, divorțul, custodia exclusivă sau anumite modalități de exercitare a autorității părintești pot necesita, de asemenea, documente specifice. Prin urmare, nu este posibilă aplicarea unei singure reguli universale fiecărei familii și fiecărei țări de plecare.

Poate un copil să călătorească împreună cu bunicii sau cu un alt adult?

Da, cu condiția să fie îndeplinite cerințele de intrare și regulile aplicabile copilului.

Atunci când un copil călătorește cu bunicii, prieteni de familie sau un alt adult care nu este părintele său, este recomandabil să aveți documente care explică în mod clar circumstanțele.

O scrisoare semnată de părinte sau părinți poate include:

• confirmarea că minorul are permisiunea de a călători cu adultul respectiv;
• datele de contact ale părintelui sau părinților;
• datele și destinația călătoriei;
• identitatea adultului care însoțește copilul.

Un certificat de naștere sau de adopție și alte documente care dovedesc relația de familie pot fi, de asemenea, utile în funcție de circumstanțe.

Poate un copil să călătorească singur în Regatul Unit?

Da, normele britanice permit unui copil să călătorească fără un adult dacă îndeplinește cerințele aplicabile șederii sale.

Un copil care călătorește singur trebuie să aibă, în special:

• măsuri adecvate pentru călătoria și șederea sa în Regatul Unit;
• consimțământul scris al părintelui sau tutorelui său pentru a călători în Regatul Unit;
• datele complete de contact ale părintelui sau tutorelui său;
• cazare adecvată pe durata șederii;
• suficienți bani pentru a se întreține și a-și plăti călătoria de întoarcere sau continuarea călătoriei.

Informațiile despre cazare pot include și numele, data nașterii și adresa persoanei la care va sta copilul, precum și natura relației dintre aceștia.

Ce se întâmplă la controlul de frontieră din Regatul Unit atunci când călătoriți cu copii?

La sosirea în Regatul Unit, agenții Border Force pot adresa întrebări dacă trebuie să verifice relația dintre un copil și adultul care îl însoțește.

Acest lucru se poate întâmpla în special atunci când:

• copilul și adultul nu au același nume de familie;
• adultul nu este părintele copilului;
• relația dintre copil și adultul însoțitor nu este evidentă imediat.

Prin urmare, este util să păstrați documentele de călătorie și orice documente de familie relevante ușor accesibile atunci când treceți prin controlul de frontieră.

Border Force recomandă, de asemenea, ca familiile să rămână împreună atunci când trec frontiera.

Pot copiii să folosească eGates în Regatul Unit?

Da, începând cu vârsta de 8 ani, cu condiția să fie îndeplinite toate cerințele.

Pentru a folosi eGates, un copil trebuie în special:

• să aibă cel puțin 8 ani;
• să aibă o înălțime de cel puțin 120 cm;
• să aibă pașaport biometric și să îndeplinească celelalte condiții de eligibilitate;
• să fie însoțit de un adult dacă are între 8 și 17 ani.

Călătorii care folosesc o carte națională de identitate nu pot utiliza eGates.

Ce documente sunt necesare pentru o excursie școlară în Regatul Unit?

Cerințele pentru excursiile școlare depind de țara în care este stabilită școala și de existența unui program specific convenit cu Regatul Unit.

În afara acestor programe specifice, elevii trebuie să dețină documentele necesare în mod normal în funcție de cetățenia și circumstanțele lor, inclusiv un pașaport și, acolo unde este necesar, o ETA sau o viză.

Excursii școlare din Franța

Există un program specific pentru grupurile școlare care călătoresc din Franța. France-UK School Trip Travel Information Form poate fi utilizat de o școală înregistrată la Ministerul Educației din Franța pentru un grup de cel puțin 5 copii cu vârsta de cel mult 18 ani.

Copiii înscriși corect în acest formular nu au nevoie de viză sau ETA, indiferent de cetățenia lor.

Elevii care sunt cetățeni ai Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei sau Liechtensteinului trebuie să aibă:

• o autorizație de ieșire din Franța (autorisation de sortie du territoire sau AST) semnată de părintele sau tutorele lor;
• o copie a actului de identitate al părintelui sau tutorelui;
• un pașaport sau o carte națională de identitate.

Atunci când au pașaport, autoritățile britanice recomandă utilizarea acestuia pentru a facilita controalele la frontieră.

Elevii de alte cetățenii trebuie să aibă, în special, documentul AST, o copie a actului de identitate al părintelui sau tutorelui și un pașaport.

Adulții însoțitori nu beneficiază automat de scutirea acordată elevilor: în funcție de cetățenia și circumstanțele lor, este posibil să aibă nevoie de o ETA sau o viză.

Excursii școlare din Germania

Începând cu 1 august 2026, un program similar este disponibil pentru anumite excursii școlare organizate din Germania folosind Germany-UK School Trip Travel Information Form.

Acesta se aplică grupurilor de cel puțin 5 elevi cu vârsta de cel mult 19 ani de la o școală sau instituție de învățământ germană a cărei existență este confirmată de autoritatea municipală sau competentă relevantă.

Elevii înscriși corect în formular nu au nevoie de viză sau ETA.

Elevii care sunt cetățeni ai Uniunii Europene, Elveției, Norvegiei, Islandei sau Liechtensteinului pot folosi un pașaport sau o carte națională de identitate. Autoritățile germane recomandă, de asemenea, ca fiecare elev să aibă asupra sa o declarație informală de consimțământ pentru călătorie, semnată de părintele sau tutorele său, și o copie a actului de identitate al persoanei respective.

Elevii de alte cetățenii trebuie să aibă documentul de călătorie necesar în cadrul programului. Ca și în cazul programului francez, regulile aplicabile adulților însoțitori rămân distincte.

Întrebări frecvente despre călătoriile în Regatul Unit cu copii

Un bebeluș are nevoie de o ETA pentru Regatul Unit?

Da, dacă cetățenia și circumstanțele sale fac obiectul cerinței ETA. Fiecare călător trebuie să aibă propria autorizație, inclusiv bebelușii.

Poate un copil să călătorească la Londra cu o carte națională de identitate?

În mod normal, cetățenii europeni nu mai pot folosi o carte națională de identitate pentru o vizită obișnuită în Regatul Unit. Aceasta este acceptată în continuare în anumite situații specifice, inclusiv pentru unii beneficiari ai EU Settlement Scheme și în cadrul anumitor programe pentru excursii școlare.

Aveți nevoie de permisiunea celuilalt părinte pentru a călători în Regatul Unit?

Răspunsul depinde de situația familiei, de persoana care însoțește copilul și de regulile țării din care călătorește copilul. Atunci când un copil călătorește fără părinții săi sau când este necesar consimțământul, asigurați-vă că aveți documentele relevante înainte de plecare.

Copilul meu are un nume de familie diferit de al meu: este o problemă?

Nu. Totuși, Border Force poate adresa întrebări suplimentare. Un certificat de naștere sau de adopție ori, în funcție de circumstanțe, un certificat de căsătorie sau de divorț poate ajuta la dovedirea relației dumneavoastră cu copilul.

Poate un copil să călătorească singur cu Eurostar sau cu avionul?

Normele britanice permit unui copil să călătorească singur atunci când îndeplinește cerințele relevante, dar fiecare operator de transport își stabilește propriile cerințe privind vârsta și supravegherea. Prin urmare, trebuie să verificați regulile companiei cu care călătoriți înainte de a face rezervarea.

Pot copiii să folosească eGates la Londra?

Da, începând cu vârsta de 8 ani, dacă sunt îndeplinite toate cerințele. Copiii cu vârste între 8 și 17 ani trebuie, în special, să fie însoțiți de un adult și să aibă o înălțime de cel puțin 120 cm.

Copiii au nevoie de o ETA pentru o excursie școlară în Regatul Unit?

Depinde de excursie. Elevii incluși în programele oficiale France-UK sau Germany-UK pentru excursii școlare și înscriși corect în formularul relevant sunt scutiți de cerința ETA. În afara unui program specific, se aplică cerințele obișnuite corespunzătoare cetățeniei și circumstanțelor copilului.

Fiecare copil are nevoie de propriile documente de călătorie?

Da. Documentele și autorizațiile necesare sunt individuale. Un copil nu poate călători pur și simplu în baza pașaportului, ETA sau vizei părintelui său.

Rezumat

Când călătoriți în Regatul Unit cu un copil, verificați separat documentul său de călătorie, eventuala cerință privind ETA sau viza și orice permisiuni necesare în circumstanțele călătoriei. Copiii care au nevoie de o ETA trebuie să aibă propria autorizație, inclusiv bebelușii.

Atunci când un copil călătorește cu un singur părinte, cu bunicii sau cu un alt adult ori are un nume de familie diferit, documentele care dovedesc relația de familie și consimțământul pentru călătorie pot facilita controalele la frontieră. Un copil care călătorește singur trebuie, în special, să aibă consimțământul scris al părintelui sau tutorelui său și măsuri adecvate pentru șederea sa.

Excursiile școlare pot beneficia de reguli specifice. În prezent, există programe speciale pentru anumite grupuri școlare care călătoresc din Franța și Germania, cu scutiri de cerințele privind viza și ETA atunci când sunt îndeplinite toate condițiile oficiale.