Passaporto per il Regno Unito: quali sono le regole per viaggiare?

Per recarsi nel Regno Unito, il documento necessario dipende dalla Sua nazionalità. I cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein devono normalmente presentare un passaporto valido per un soggiorno turistico.

Le carte d'identità nazionali non sono più generalmente accettate per questi viaggiatori, sebbene rimangano alcune eccezioni. A seconda della Sua nazionalità, del Suo status e dello scopo del Suo soggiorno, oltre al passaporto potrebbe aver bisogno anche di un'ETA o di un visto.

Serve un passaporto per recarsi nel Regno Unito?

I cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein devono normalmente avere un passaporto valido per entrare nel Regno Unito come visitatori.

Alcune eccezioni consentono ancora a determinati viaggiatori di utilizzare una carta d'identità nazionale. Si applicano a circostanze specifiche e non modificano la regola generale per i soggiorni turistici.

Per i viaggiatori di altre nazionalità, i documenti richiesti dipendono dal passaporto utilizzato e dallo status del viaggiatore. Prima di partire potrebbe essere necessario un visto.

Il passaporto è solo uno dei requisiti d'ingresso nel Regno Unito. Molti viaggiatori esenti dal visto devono anche ottenere un'ETA per il Regno Unito prima della partenza.

Per quanto tempo deve essere valido il passaporto per il Regno Unito?

Per una visita nel Regno Unito, il Suo passaporto deve essere valido per l'intera durata del soggiorno.

Per i cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein, le autorità britanniche non impongono una regola generale che richieda che il passaporto rimanga valido per altri 3 o 6 mesi dopo la fine del soggiorno.

Questa regola non deve essere confusa con i requisiti d'ingresso di altri Paesi, che possono richiedere diversi mesi di validità residua del passaporto dopo la data di partenza prevista.

Il mio passaporto scade a breve: posso recarmi nel Regno Unito?

Sì, se la Sua nazionalità rientra in questa regola e il Suo passaporto rimane valido per l'intera durata del soggiorno previsto. Un passaporto che scade, per esempio, un mese dopo il Suo ritorno a casa non costituisce quindi di per sé un problema.

Tuttavia, un passaporto che scade durante il soggiorno non soddisfa il requisito di validità.

È possibile recarsi nel Regno Unito con una carta d'identità nazionale?

I cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein in genere non possono più utilizzare soltanto la propria carta d'identità nazionale per entrare nel Regno Unito.

Una carta d'identità nazionale rilasciata da uno di questi Paesi è ancora accettata in determinate situazioni specificate dalle autorità britanniche, tra cui i casi in cui Lei:

• ha il settled status o il pre-settled status nell'ambito dell'EU Settlement Scheme, o di un programma equivalente a Jersey, Guernsey o nell'Isola di Man;
• ha un EU Settlement Scheme family permit o un documento equivalente;
• ha un Frontier Worker permit;
• è un S2 Healthcare Visitor;
• è idoneo ai sensi di determinate disposizioni applicabili alle domande di EU Settlement Scheme in sospeso;
• è un alunno idoneo che viaggia nell'ambito del programma ufficiale per determinate gite scolastiche dalla Francia.

È possibile recarsi nel Regno Unito con un passaporto scaduto?

Come regola generale, no. Il documento utilizzato per entrare nel Regno Unito deve soddisfare i requisiti di validità applicabili al viaggiatore per tutta la durata del soggiorno.

Possono esistere disposizioni specifiche a seconda della nazionalità o dello status del viaggiatore. Non devono essere considerate come un'autorizzazione generale a viaggiare con un passaporto scaduto.

È possibile utilizzare un passaporto denunciato come smarrito o rubato?

No. Un passaporto denunciato come smarrito o rubato non deve più essere utilizzato per viaggiare, anche se successivamente viene ritrovato.

La denuncia di smarrimento o furto di un passaporto comporta normalmente l'invalidazione del documento nelle banche dati utilizzate per i controlli di frontiera. Se in seguito ritrova il Suo passaporto, verifichi con le autorità competenti del Suo Paese prima di viaggiare nuovamente.

Di quale passaporto ha bisogno un minore per recarsi nel Regno Unito?

Un minore deve avere il proprio documento di viaggio che soddisfi i requisiti applicabili alla sua nazionalità. Per un minore cittadino dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda o del Liechtenstein che effettua una visita ordinaria, si tratterà normalmente del proprio passaporto valido.

A seconda delle circostanze del viaggio, potrebbero essere richiesti o consigliati documenti aggiuntivi, in particolare quando un minore viaggia da solo, con un solo genitore o con un adulto che ha un cognome diverso.

Le diverse situazioni sono spiegate nel nostro articolo su come recarsi nel Regno Unito con minori.

Esiste un'eccezione per le gite scolastiche dalla Francia?

Sì. Il Regno Unito e la Francia dispongono di un programma speciale per determinate gite scolastiche organizzate dalla Francia mediante il France-UK School Trip Travel Information Form.

Nell'ambito di questo programma, gli alunni cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda o del Liechtenstein possono utilizzare un passaporto o una carta d'identità nazionale quando soddisfano i requisiti pertinenti.

Le autorità britanniche raccomandano tuttavia agli alunni che hanno un passaporto di viaggiare con esso, poiché il suo utilizzo può facilitare l'attraversamento della frontiera.

I minori correttamente inclusi nel modulo beneficiano inoltre di norme specifiche relative ai visti e all'ETA. Questa eccezione è riservata alle gite scolastiche idonee e non si applica alle normali vacanze in famiglia.

È possibile utilizzare una carta d'identità nazionale con il settled status o il pre-settled status?

Sì, nel rispetto delle condizioni dell'EU Settlement Scheme. Le persone con settled status o pre-settled status sono tra i viaggiatori che possono continuare a utilizzare una carta d'identità nazionale idonea per entrare nel Regno Unito.

Il passaporto o la carta d'identità nazionale utilizzati per il viaggio devono essere correttamente collegati al Suo account UKVI quando ciò è richiesto dalle norme applicabili al Suo status.

È quindi importante verificare le informazioni registrate nel Suo account prima di partire, in particolare dopo aver rinnovato il passaporto o cambiato documento di viaggio.

Serve un passaporto per Londra, l'Inghilterra, la Scozia o il Galles?

I requisiti d'ingresso non cambiano a seconda della parte del Regno Unito che visita. Gli stessi requisiti relativi al passaporto si applicano quindi quando si reca:

• a Londra o altrove in Inghilterra;
• a Edimburgo, Glasgow o altrove in Scozia;
• a Cardiff o altrove in Galles;
• a Belfast o altrove in Irlanda del Nord.

L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito. I viaggi tra la Repubblica d'Irlanda e il Regno Unito sono tuttavia soggetti ad alcune norme specifiche legate alla Common Travel Area, in particolare a seconda della nazionalità e dello status del viaggiatore.

Serve un passaporto per viaggiare in Eurostar, in aereo o in traghetto?

I requisiti d'ingresso nel Regno Unito non dipendono dal mezzo di trasporto. Se per la Sua nazionalità è richiesto un passaporto, deve quindi avere con sé questo documento sia che arrivi:

• in Eurostar;
• in aereo;
• in traghetto;
• in auto o in pullman attraverso il tunnel sotto la Manica.

I documenti di viaggio possono essere controllati sia prima dell'imbarco sia durante le formalità di frontiera.

Che cosa succede al controllo passaporti?

Alla frontiera, il Suo documento di viaggio consente alle autorità di verificare la Sua identità e il Suo diritto di entrare nel Regno Unito.

A seconda della Sua nazionalità, del passaporto e del punto d'ingresso, il Suo documento può essere controllato da un funzionario della Border Force oppure, se soddisfa i requisiti pertinenti, presso un eGate.

Le autorità di frontiera possono anche chiedere informazioni o documenti giustificativi relativi al Suo soggiorno. Se viaggia con un minore e il rapporto che La lega a quest'ultimo non è evidente, possono essere utili anche documenti che attestino tale rapporto o l'autorizzazione al viaggio del minore.

Qual è la differenza tra passaporto, ETA e visto?

Passaporto, ETA e visto non hanno la stessa funzione. A seconda delle Sue circostanze, potrebbe aver bisogno di più di uno di essi per lo stesso viaggio.

Un'ETA non sostituisce quindi mai il passaporto al quale è collegata. Se ha bisogno di un'ETA, deve viaggiare con il passaporto utilizzato per ottenere tale autorizzazione.

Se le Sue circostanze non Le consentono di viaggiare con un'ETA, le norme sui visti per il Regno Unito La aiuteranno a determinare quale autorizzazione potrebbe essere richiesta.

Domande frequenti sui passaporti per il Regno Unito

È possibile recarsi a Londra con una carta d'identità nazionale europea?

Come regola generale, no. Per una visita ordinaria, i cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein devono normalmente presentare un passaporto. Alcune eccezioni consentono ancora l'utilizzo di una carta d'identità nazionale.

Per recarsi nel Regno Unito servono 6 mesi di validità residua del passaporto?

No, per i visitatori europei soggetti alle norme descritte in questo articolo. Il Suo passaporto deve essere valido per l'intera durata del soggiorno. Non esiste un requisito generale che imponga altri 6 mesi di validità dopo il viaggio.

Servono 3 mesi di validità residua del passaporto dopo la data di ritorno?

No per questi viaggiatori. Il Regno Unito non applica un requisito generale di 3 mesi di validità supplementare come quello previsto per alcune altre destinazioni.

Il mio passaporto scade un mese dopo il ritorno: posso viaggiare?

Sì, normalmente, purché il Suo passaporto rimanga valido per tutto il soggiorno e Lei soddisfi gli altri requisiti d'ingresso applicabili alle Sue circostanze.

Un minore può recarsi nel Regno Unito con una carta d'identità nazionale?

Per una visita ordinaria, un minore europeo avrà normalmente bisogno del proprio passaporto. Esistono eccezioni, in particolare per determinati status di residenza e per gli alunni idonei a determinate gite scolastiche organizzate dalla Francia.

Serve un passaporto per recarsi a Londra in Eurostar?

Sì, se le norme applicabili alla Sua nazionalità richiedono un passaporto. Viaggiare in Eurostar anziché in aereo o in traghetto non La esenta dai requisiti d'ingresso del Regno Unito.

Serve un passaporto per recarsi in Scozia?

In Scozia si applicano le stesse norme vigenti nel resto del Regno Unito. Non esiste un documento di viaggio separato per entrare in Inghilterra, Scozia o Galles.

Un'ETA sostituisce il passaporto?

No. Un'ETA è un'autorizzazione elettronica collegata a un passaporto. Se ha bisogno di un'ETA, deve viaggiare anche con il passaporto utilizzato per la domanda.

Serve un passaporto biometrico per recarsi nel Regno Unito?

I requisiti esatti dipendono dalla Sua nazionalità e dal documento di viaggio utilizzato. Un passaporto biometrico compatibile può consentirLe di utilizzare gli eGates se soddisfa i requisiti pertinenti, ma l'idoneità all'utilizzo degli eGates non determina di per sé se un passaporto sia valido per l'ingresso nel Regno Unito.

Riepilogo

Per una visita nel Regno Unito, i cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein devono normalmente viaggiare con un passaporto valido per l'intera durata del soggiorno. Non esiste un requisito generale che imponga ulteriori 3 o 6 mesi di validità dopo la fine del viaggio.

Le carte d'identità nazionali non sono più generalmente accettate, sebbene rimangano alcune eccezioni, in particolare per determinati beneficiari dell'EU Settlement Scheme e per alcune gite scolastiche dalla Francia.

Infine, un passaporto non sostituisce un'ETA o un visto quando uno di questi è richiesto. Prima di partire, verifichi separatamente i requisiti relativi al Suo documento di viaggio e all'autorizzazione necessaria per entrare nel Regno Unito in base alla Sua nazionalità e alle Sue circostanze.