Viaggiare tra Francia e Regno Unito: quali formalità servono?

Viaggiare tra Francia e Regno Unito è ora molto più semplice rispetto al periodo della pandemia di Covid-19, ma i requisiti di ingresso e soggiorno nel Regno Unito dopo la Brexit sono cambiati notevolmente. Passaporti, ETA britannica, durata massima del soggiorno e controlli alle frontiere: le regole dipendono in particolare dalla Sua nazionalità e dalla direzione del viaggio.

Per un cittadino francese che si reca a Londra, in Scozia o altrove nel Regno Unito per un breve soggiorno, i due documenti principali da ricordare sono ora il passaporto e, salvo esenzione, un'ETA (autorizzazione elettronica di viaggio). Nella direzione opposta, un cittadino britannico che si reca in Francia per un breve soggiorno può generalmente viaggiare senza visto, ma deve rispettare le regole applicabili ai visitatori non appartenenti all'UE che entrano nello spazio Schengen.

Quali sono i requisiti per viaggiare dalla Francia al Regno Unito?

Un cittadino francese che si reca nel Regno Unito per turismo o per un altro breve soggiorno avrà generalmente bisogno di un passaporto valido per l'intera durata del soggiorno e di un'ETA valida.

Un'ETA non sostituisce il passaporto e non è un visto. È un'autorizzazione elettronica di viaggio che consente ai viaggiatori idonei di recarsi nel Regno Unito per determinati soggiorni senza visto.

È necessario il passaporto per viaggiare nel Regno Unito?

Sì, nella grande maggioranza dei casi. Dopo la Brexit, la carta d'identità nazionale francese non è più sufficiente per un normale viaggio turistico nel Regno Unito.

Il Suo passaporto deve essere valido per l'intera durata del soggiorno. A differenza di alcune destinazioni, il Regno Unito non richiede ai visitatori dell'UE che il passaporto abbia una validità residua di diversi mesi oltre la data di partenza prevista.

È necessaria un'ETA per viaggiare nel Regno Unito?

Sì, per la maggior parte dei viaggiatori francesi che visitano il Regno Unito per un breve soggiorno e non dispongono già di uno status di immigrazione britannico.

L'ETA per viaggiare nel Regno Unito (autorizzazione elettronica di viaggio) è un'autorizzazione elettronica di viaggio collegata al Suo passaporto. Si applica a viaggi che comprendono turismo, visite a familiari o amici, determinati viaggi d'affari e studi di breve durata.

Una richiesta costa attualmente £20 a persona e ogni viaggiatore soggetto all'obbligo di ETA deve avere la propria autorizzazione, compresi neonati e bambini.

Sono previste esenzioni per alcuni viaggiatori, tra cui cittadini britannici e irlandesi, titolari di determinati visti britannici e persone che dispongono già dell'autorizzazione a vivere, lavorare o studiare nel Regno Unito. Ciò include molte persone con settled status o pre-settled status.

È necessario un visto per viaggiare nel Regno Unito?

Un cittadino francese che viaggia per turismo o per un'altra visita di breve durata generalmente non ha bisogno di un visto per un soggiorno fino a 6 mesi. Tuttavia, salvo esenzione, è normalmente richiesta un'ETA.

Le regole variano in base allo scopo del soggiorno. Un'ETA, ad esempio, non consente di trasferirsi stabilmente nel Regno Unito o di accettare liberamente un impiego presso un'azienda britannica.

Se viaggia per lavorare, stabilirsi nel Regno Unito, intraprendere determinati studi di lunga durata o sposarsi, verifichi quale visto o autorizzazione di immigrazione si applica alla Sua situazione prima di prenotare il viaggio.

È possibile viaggiare nel Regno Unito con una carta d'identità nazionale?

Per un cittadino francese che effettua un normale viaggio turistico, è necessario il passaporto. Dopo la fine della libertà di circolazione, la carta d'identità nazionale non è più il documento standard per entrare nel Regno Unito.

Esistono eccezioni per alcune persone con diritti specifici, in particolare nell'ambito dell'EU Settlement Scheme, nonché per determinati viaggi scolastici organizzati dalla Francia.

Quali documenti di viaggio sono necessari per i bambini?

Per un normale viaggio in famiglia, un minore francese deve avere il proprio passaporto e, ove richiesto, la propria ETA. L'ETA di un genitore non copre automaticamente i figli.

Possono applicarsi ulteriori requisiti francesi quando un minore viaggia senza uno dei genitori o senza una persona che esercita la responsabilità genitoriale.

Quali sono le regole per i viaggi scolastici tra Francia e Regno Unito?

Disposizioni speciali si applicano a determinati viaggi scolastici organizzati dalla Francia. Il France-UK School Trip Travel Information Form può, a determinate condizioni, semplificare i requisiti di viaggio per i gruppi scolastici idonei.

I minori di età pari o inferiore a 18 anni inclusi in questo modulo sono esenti dall'obbligo di ETA, indipendentemente dalla loro nazionalità. Gli alunni cittadini dell'Unione europea, della Svizzera, della Norvegia, dell'Islanda o del Liechtenstein possono inoltre, in questa specifica situazione, utilizzare la propria carta d'identità nazionale al posto del passaporto.

Quali sono i requisiti per viaggiare dal Regno Unito alla Francia?

I requisiti per entrare in Francia dal Regno Unito dipendono principalmente dalla nazionalità e dallo status di immigrazione del viaggiatore, anziché semplicemente dal fatto che il viaggio inizi nel Regno Unito.

Un cittadino francese che vive a Londra, ad esempio, non è soggetto alle stesse regole di immigrazione di un cittadino britannico che si reca in Francia per una vacanza.

Per i cittadini francesi e dell'UE

Un cittadino francese che rientra in Francia dal Regno Unito resta un cittadino dell'Unione europea. Le regole imposte ai visitatori britannici che effettuano brevi soggiorni nello spazio Schengen non si applicano quindi a lui allo stesso modo.

Se Lei è cittadino di un altro Paese dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo, oppure della Svizzera, le regole dipendono dalla Sua nazionalità e dalla destinazione finale.

Per i cittadini britannici

Dopo la Brexit, i cittadini britannici sono considerati cittadini di Paesi terzi quando entrano nello spazio Schengen, salvo che dispongano di uno status particolare che conferisca loro diritti diversi.

Per un breve soggiorno turistico in Francia, un cittadino britannico generalmente non ha bisogno di un visto. Deve tuttavia viaggiare con un passaporto che soddisfi i requisiti per entrare nello spazio Schengen.

Per un viaggiatore in possesso di un passaporto britannico standard, il passaporto deve in particolare:

• essere stato rilasciato meno di 10 anni prima della data di ingresso nello spazio Schengen;
• essere valido per almeno 3 mesi dopo la data prevista di partenza dallo spazio Schengen.

Quanto tempo può soggiornare in Francia senza visto un cittadino britannico?

Per i soggiorni brevi, i cittadini britannici possono generalmente rimanere nello spazio Schengen fino a 90 giorni nell'arco di 180 giorni senza visto.

Questo limite non si applica soltanto alla Francia: devono essere presi in considerazione anche i giorni trascorsi in altri Paesi dello spazio Schengen.

Un soggiorno superiore a 90 giorni in Francia richiede generalmente un visto per soggiorno di lunga durata, salvo che il viaggiatore disponga di uno status particolare o di un diritto di soggiorno.

Che cos'è l'EES quando si viaggia dal Regno Unito alla Francia?

L'EES (Entry/Exit System) è il sistema europeo che registra digitalmente l'ingresso e l'uscita di molti viaggiatori non appartenenti all'UE che effettuano brevi soggiorni nello spazio Schengen.

Dopo un'introduzione graduale, il sistema è pienamente operativo dal 10 aprile 2026. Si applica in particolare ai cittadini britannici che effettuano brevi soggiorni in Francia, salvo esenzione.

Al momento dell'attraversamento della frontiera, il sistema può registrare le informazioni del passaporto, nonché dati biometrici, come un'immagine del volto e, a seconda dell'età e delle circostanze del viaggiatore, le impronte digitali.

È già necessaria un'autorizzazione ETIAS per viaggiare in Francia?

No, non ancora. Al momento dell'aggiornamento di questo articolo, l'ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) non era ancora entrato in funzione.

La data esatta in cui l'ETIAS diventerà operativo sarà annunciata dall'Unione europea prima del suo avvio. Una volta attivato il sistema, si applicherà a molti viaggiatori esenti dall'obbligo di visto che visitano lo spazio Schengen.

Esistono ancora restrizioni Covid tra Francia e Regno Unito?

Le misure eccezionali che limitavano i viaggi durante la pandemia non fanno più parte dei normali requisiti di viaggio tra Francia e Regno Unito.

I viaggiatori non devono quindi più rispettare le regole del 2021 che, a seconda del periodo e della direzione del viaggio, richiedevano test PCR, test al giorno 2 e al giorno 8, un passenger locator form, la quarantena, hotel designati per la quarantena, regole della red list o motivi essenziali per viaggiare.

Se trova una vecchia pagina o un vecchio modulo che fa riferimento a queste misure, verifichi la data di pubblicazione prima di pianificare il viaggio.

Eurostar, aereo o traghetto: i requisiti di viaggio sono diversi?

Le principali regole di immigrazione dipendono dalla Sua nazionalità, dal Suo status di immigrazione e dalla destinazione, non dal mezzo di trasporto scelto.

Un cittadino francese che necessita di passaporto ed ETA per recarsi nel Regno Unito in aereo deve quindi disporre dei documenti richiesti anche quando viaggia in Eurostar, in traghetto o attraverso il tunnel sotto la Manica.

Le modalità di organizzazione dei controlli alle frontiere possono tuttavia variare. Su alcune tratte attraverso la Manica, i controlli di frontiera per il Paese di destinazione si svolgono prima dell'imbarco.

Preveda tempo sufficiente prima della partenza, in particolare nei periodi di maggiore affluenza e se sta effettuando la Sua prima registrazione nell'EES.

FAQ: viaggiare tra Francia e Regno Unito

Un cittadino francese ha bisogno del passaporto per recarsi a Londra?

Sì. Per un normale viaggio turistico, un cittadino francese deve avere un passaporto valido per l'intera durata del soggiorno nel Regno Unito. Una carta d'identità nazionale da sola generalmente non è più sufficiente.

Un cittadino francese ha bisogno di un'ETA per recarsi a Londra?

Sì, nella maggior parte dei casi. I cittadini francesi che effettuano una breve visita nel Regno Unito devono generalmente ottenere un'ETA prima del viaggio, salvo che dispongano già di uno status di immigrazione o di un'autorizzazione che li esenti.

Quanto costa l'ETA britannica?

L'ETA britannica costa attualmente £20 a persona, anche per i minori soggetti a tale obbligo.

È possibile recarsi a Londra con una carta d'identità nazionale francese?

Non per un normale viaggio turistico. Si applicano eccezioni in determinate circostanze, anche per alcune persone coperte dall'EU Settlement Scheme e alcuni alunni che partecipano a un viaggio scolastico organizzato dalla Francia.

È necessario un visto per un fine settimana a Londra?

Un cittadino francese generalmente non ha bisogno di un visto per un breve soggiorno turistico nel Regno Unito. Ha tuttavia bisogno di un passaporto e, salvo esenzione, di un'ETA.

Un cittadino britannico ha bisogno di un visto per visitare la Francia?

Non per un breve soggiorno turistico entro il limite di 90 giorni nell'arco di 180 giorni nello spazio Schengen. Soggiorni più lunghi e determinati motivi di viaggio possono richiedere un visto o un'altra forma di autorizzazione.

I cittadini britannici sono soggetti all'EES in Francia?

Sì, generalmente per i soggiorni brevi, salvo che rientrino in un'esenzione. L'EES registra elettronicamente l'ingresso e l'uscita dei viaggiatori non appartenenti all'UE idonei alle frontiere esterne dello spazio Schengen.

È necessaria un'ETA per viaggiare in Eurostar?

Se la Sua nazionalità e il Suo status di immigrazione comportano la necessità di un'ETA per entrare nel Regno Unito, sì. Viaggiare in Eurostar anziché in aereo non La esenta da questo requisito.

È ancora necessario un test Covid per viaggiare tra Francia e Regno Unito?

I test Covid obbligatori introdotti dalle regole di viaggio durante la pandemia non fanno più parte dei normali requisiti per viaggiare tra Francia e Regno Unito.

Riepilogo

Per un cittadino francese che si reca nel Regno Unito per un breve soggiorno, la regola più semplice da ricordare oggi è: passaporto valido + ETA, salvo esenzione. Generalmente non è richiesto un visto per un soggiorno turistico inferiore a 6 mesi.

Nella direzione opposta, un cittadino britannico che si reca in Francia può generalmente effettuare una visita turistica senza visto per un massimo di 90 giorni nell'arco di 180 giorni nello spazio Schengen. Il suo passaporto deve soddisfare i requisiti di validità applicabili e può essere soggetto all'EES europeo.

I test PCR, la quarantena, i passenger locator forms e le altre restrizioni sanitarie che hanno dominato i viaggi tra i due Paesi nel 2021 non fanno più parte dei normali requisiti di viaggio. Prima di ogni viaggio, verifichi i requisiti di ingresso applicabili alla Sua nazionalità, alla destinazione e allo scopo del viaggio.