Quelles sont les conditions de voyages actuelles entre la France et le Royaume-Uni ?
Avant tout voyage, consultez notre article sur les conditions d'entrée et de séjour au Royaume-Uni depuis le Brexit. En effet, la sortie définitive du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) le 31 décembre 2020 a mis fin à la liberté de circulation entre les 2 pays.
Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les conditions de circulation entre la France et le Royaume-Uni ne cessent d'évoluer : tests PCR, formulaires, quarantaines, « red list » (liste rouge), vaccination, plan de déconfinement, etc.
Bien qu'il soit toujours fortement conseillé de limiter au maximum les déplacements internationaux, il est toujours possible de voyager depuis le Royaume-Uni à destination de la France, et depuis la France à destination du Royaume-Uni.
publicité
Depuis le Royaume-Uni vers la France
Dernière mise à jour : samedi 24 avril 2021.
Motif du voyage
Les voyageurs en provenance du Royaume-Uni et à destination de la France, quelle que soit leur nationalité, ne sont plus tenus de justifier d'un motif impérieux pour entrer sur le territoire français.
En revanche, depuis le 8 mars, le gouvernement britannique stipule qu'il est illégal de voyager à l'étranger depuis le Royaume-Uni pour des vacances. Vous devez donc malgré tout justifier d'un motif impérieux (professionnel médical, études, mariage ou funérailles) pour sortir du territoire anglais.
Tests PCR
Lors des contrôles au départ, les voyageurs de plus de 11 ans doivent présenter un test PCR négatif de moins de 72 heures ainsi qu'une attestation sur l'honneur à caractère sanitaire, comportant un engagement à s'isoler pendant 7 jours et à réaliser un deuxième test PCR à l'issue de cet isolement.
Les tests NHS sont réservés aux personnes présentant des symptômes ou étant des cas contacts avérés. Le gouvernement britannique tient à jour une liste des centres en mesure de pratiquer les tests PCR Covid-19 pour raison de voyage. Comptez entre £60 et £120 par test.
Les voyageurs vaccinés restent soumis à la même réglementation (test PCR et attestation sur l'honneur).
Documents à présenter
Pour vous rendre en France depuis le Royaume-Uni, vous devez présenter aux autorités aux frontières :
- Un declaration form for international travel (formulaire de déclaration pour les voyages internationaux) - justifiant d'un motif de voyage impérieux.
- Une déclaration sur l'honneur attestant que vous ne présentez pas de symptôme d'infection au Covid-19 et que vous n'avez pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant votre trajet.
- Un test PCR négatif (sous format papier ou numérique) réalisé sur le territoire britannique moins de 72 heures avant l'embarquement.
-
Les tests antigéniques ne sont plus acceptés depuis le 18 janvier 2021.
- Une attestation sur l'honneur comportant un engagement à s'isoler pendant 7 jours à votre arrivée en France et à réaliser un nouveau test PCR à l'issue de cet isolement.
Quarantaine en France
Depuis le 18 janvier, les voyageurs en provenance du Royaume-Uni doivent s'engager sur l'honneur à s'isoler pendant 7 jours à leur arrivée en France et à réaliser un nouveau test PCR à l'issue de cet isolement.
Réservez dans un centre de test proche de chez vous sur le site internet Doctolib.
Les demandes d'exemptions de quarantaine sont à effectuer auprès des autorités françaises lors du passage à la frontière ou à votre arrivée en France.
Confinement en France
En France, depuis le samedi 3 avril 2021 (19h) et pour une durée de 4 semaines (jusqu'au dimanche 2 mai), le confinement est étendu à tout le territoire métropolitain (les territoires et départements d'outre-Mer ne sont pas concernés) et de nouvelles mesures de restriction sont mises en place :
- Depuis la fin du week-end de Pâques, les déplacements en journée sont interdits à plus de 10 km autour du domicile (sauf pour motif impérieux ou professionnel - sur présentation de l'attestation).
-
Aucun déplacement inter-régionaux n'est autorisé depuis le lundi 5 avril (sauf motif impérieux - incluant les motifs familiaux, les retours en France pour les français de l'étranger et les trajets des travailleurs transfrontaliers).
- Le couvre-feu de 19h à 6h reste en vigueur et s'applique à l'ensemble du territoire national (sauf sur présentation d'une attestation dérogatoire).
En cas de non-respect des mesures de restriction sanitaire, vous vous exposez à une amende de 135€ - pouvant aller jusqu'à 3750€ en cas de récidive.
En France, le port du masque en extérieur n'est pas obligatoire dans toutes les villes mais peut être imposé par les préfets dans certains secteurs où la distanciation physique est impossible.
Depuis la France vers le Royaume-Uni
Dernière mise à jour : samedi 24 avril 2021.
Motif du voyage
En raison des règles de confinement actuellement en vigueur en France, les voyageurs en provenance de France et à destination du Royaume-Uni sont tenus de justifier d'un motif impérieux (professionnel médical, études, mariage ou funérailles) pour sortir du territoire français.
Vous devez également renseigner (dans les 48h avant votre départ) un passenger locator form - avec vos nom, prénom, numéro de téléphone, adresse de résidence ou de séjour et informations de voyage - pour entrer sur le territoire britannique.
En cas de non-présentation du passenger locator form, vous vous exposez à une amende de £100.
Tests PCR
Depuis le 18 janvier, un test (PCR, RT-LAMP ou antigénique) négatif de moins de 72h est nécessaire pour tous déplacements (par voie aérienne, maritime ou ferroviaire) vers l'Angleterre.
Réservez dans un centre de test proche de chez vous sur le site internet Doctolib.
Depuis le 15 février, vous devez effectuer également un test PCR au 2ème et au 8ème jour suivant votre entrée sur le territoire britannique.
La commande de ce kit de tests doit être faite avant votre départ de France, directement sur le site du gouvernement britannique. Le numéro de commande du kit de tests doit être renseigné dans votre passenger locator form. Comptez £210 par kit de tests.
Documents à présenter
Pour vous rendre au Royaume-Uni depuis la France, vous devez présenter aux autorités aux frontières :
- Le passenger locator form (indiquant le numéro de commande du kit de tests pour les jours 2 et 8).
- Un test (PCR, RT-LAMP ou antigénique) négatif réalisé sur le territoire français moins de 72 heures avant l'embarquement.
Quarantaine en Angleterre
Depuis août 2020, les voyageurs en provenance de France doivent respecter une période d'isolement obligatoire de 10 jours - qui débute au lendemain de leur arrivée sur le territoire anglais.
Les 2 tests PCR à réaliser à votre arrivée sur le territoire (au 2ème et 8ème jour) ne permettent pas de sortir de cette période d'isolement obligatoire de 10 jours. De plus, si l'un des 2 tests est positif, une nouvelle période d'isolement de 10 jours devra être respectée.
Si vous voyagez au Royaume-Uni pour une durée inférieure à 10 jours, vous devrez vous isoler pendant la totalité de votre séjour.
Il est possible de mettre fin à cette période d'isolement avec le programme « Test to release » en effectuant un test PCR au 5ème jour suivant l'entrée sur le territoire. Ce test ne dispense pas de l'obligation de réaliser les tests du 2ème et 8ème jour.
Si vous avez voyagé dans l'un des pays de la « red list » (liste rouge) au cours des 10 derniers jours, vous devez respecter - à votre arrivée sur le territoire britannique - une période d'isolement obligatoire de 10 jours dans l'un des hôtels réquisitionnés par les autorités. Il ne vous sera pas possible de mettre fin à cette période d'isolement en utilisant le programme « Test to release ».
publicité
En cas de non-respect des mesures de restriction sanitaire, vous vous exposez à une amende de £1000 - pouvant aller jusqu'à £10 000 en cas de récidive.
Confinement en Angleterre
En Angleterre, un confinement national est en place depuis le 5 janvier 2021.
Le 22 février 2021, le premier ministre Boris Johnson a annoncé un plan de déconfinement.
En Angleterre, le port du masque est obligatoire dans les supermarchés, les magasins et les transports publics. L'utilisation de l'application NHS Covid-19 est également recommandée.
Le message principal du gouvernement britannique pour ce confinement est « Stay at home » (restez chez vous) : limitez les voyages aux motifs essentiels, dans le cadre personnel comme professionnel.
Quarantaine en Écosse
Depuis le 15 février, tous les voyageurs, quelle que soit leur provenance, doivent respecter - à leur arrivée sur le territoire écossais - une période d'isolement obligatoire de 10 jours dans l'un des hôtels réquisitionnés par les autorités.
La réservation de l'hôtel doit être faite avant votre départ sur le portail dédié du site officiel du gouvernement écossais. Comptez £1740 pour un voyageur adulte - incluant les 2 tests à effectuer les 2ème et 8ème jour suivant l'entrée sur le territoire.
Sources officielles
- Informations Coronavirus - Site officiel du gouvernement français
- Covid-19 : Conditions de déplacement entre la France et le Royaume-Uni - Site officiel du consulat général de France à Londres