Pasaporte para Reino Unido: ¿qué requisitos hay para viajar?

Para viajar al Reino Unido, el documento que necesita depende de su nacionalidad. Los ciudadanos de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein normalmente deben presentar un pasaporte válido para una visita turística.

Por lo general, ya no se aceptan los documentos nacionales de identidad para estos viajeros, aunque siguen existiendo algunas excepciones. Según su nacionalidad, su estatus y el motivo de su estancia, además de su pasaporte, también puede necesitar una ETA o un visado.

¿Necesita un pasaporte para viajar al Reino Unido?

Los ciudadanos de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein normalmente necesitan un pasaporte válido para entrar en el Reino Unido como visitantes.

Algunas excepciones todavía permiten a determinados viajeros utilizar un documento nacional de identidad. Estas se aplican a circunstancias específicas y no cambian la regla general para las visitas turísticas.

Para los viajeros de otras nacionalidades, los documentos exigidos dependen del pasaporte utilizado y del estatus del viajero. Puede ser necesario obtener un visado antes de viajar.

Su pasaporte es solo una parte de los requisitos de entrada al Reino Unido. Muchos viajeros exentos de visado también deben obtener una ETA del Reino Unido antes de viajar.

¿Durante cuánto tiempo debe ser válido su pasaporte para el Reino Unido?

Para visitar el Reino Unido, su pasaporte debe ser válido durante toda su estancia.

Para los ciudadanos de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein, las autoridades británicas no imponen una regla general que exija que el pasaporte siga siendo válido durante otros 3 o 6 meses después del final de la estancia.

Esta regla no debe confundirse con los requisitos de entrada de otros países, que pueden exigir varios meses de validez restante del pasaporte después de la fecha prevista de salida.

Mi pasaporte caduca pronto: ¿puedo viajar al Reino Unido?

Sí, si su nacionalidad está incluida en esta regla y su pasaporte sigue siendo válido durante toda la estancia prevista. Por lo tanto, un pasaporte que caduque, por ejemplo, un mes después de su regreso no supone un problema por sí mismo.

Sin embargo, un pasaporte que caduque durante su estancia no cumple el requisito de validez.

¿Puede viajar al Reino Unido con un documento nacional de identidad?

Por lo general, los ciudadanos de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein ya no pueden utilizar únicamente su documento nacional de identidad para entrar en el Reino Unido.

Un documento nacional de identidad expedido por uno de estos países todavía se acepta en determinadas situaciones especificadas por las autoridades británicas, entre ellas, si usted:

• tiene el settled status o el pre-settled status en virtud del EU Settlement Scheme, o de un régimen equivalente en Jersey, Guernsey o la Isla de Man;
• tiene un EU Settlement Scheme family permit o un documento equivalente;
• tiene un Frontier Worker permit;
• es un S2 Healthcare Visitor;
• cumple los requisitos conforme a determinadas disposiciones aplicables a las solicitudes pendientes del EU Settlement Scheme;
• es un alumno que cumple los requisitos y viaja en virtud del programa oficial para determinados viajes escolares desde Francia.

¿Puede viajar al Reino Unido con un pasaporte caducado?

Por regla general, no. El documento utilizado para entrar en el Reino Unido debe cumplir los requisitos de validez aplicables al viajero durante toda su estancia.

Pueden existir disposiciones específicas según la nacionalidad o el estatus del viajero. No deben considerarse un permiso general para viajar con un pasaporte caducado.

¿Puede utilizar un pasaporte que haya sido denunciado como perdido o robado?

No. Un pasaporte denunciado como perdido o robado ya no debe utilizarse para viajar, aunque se encuentre posteriormente.

Denunciar la pérdida o el robo de un pasaporte normalmente provoca que el documento sea invalidado en las bases de datos utilizadas para los controles fronterizos. Si posteriormente encuentra su pasaporte, consulte a las autoridades competentes de su país antes de volver a viajar.

¿Qué pasaporte necesita un menor para viajar al Reino Unido?

Un menor debe tener su propio documento de viaje que cumpla los requisitos aplicables a su nacionalidad. Para un menor que sea ciudadano de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia o Liechtenstein y realice una visita ordinaria, normalmente será su propio pasaporte válido.

Según las circunstancias del viaje, pueden exigirse o recomendarse documentos adicionales, especialmente cuando un menor viaja solo, con uno solo de sus progenitores o con un adulto que tiene un apellido diferente.

Las distintas situaciones se explican en nuestro artículo sobre viajar al Reino Unido con menores.

¿Existe una excepción para los viajes escolares desde Francia?

Sí. El Reino Unido y Francia cuentan con un programa especial para determinados viajes escolares organizados desde Francia mediante el France-UK School Trip Travel Information Form.

En virtud de este programa, los alumnos que sean ciudadanos de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia o Liechtenstein pueden utilizar un pasaporte o documento nacional de identidad cuando cumplan los requisitos correspondientes.

No obstante, las autoridades británicas recomiendan que los alumnos que tengan pasaporte viajen con él, ya que utilizarlo puede facilitar el cruce de la frontera.

Los menores incluidos correctamente en el formulario también se benefician de reglas específicas en materia de visados y ETA. Esta excepción está reservada a los viajes escolares que cumplen los requisitos y no se aplica a las vacaciones familiares ordinarias.

¿Puede utilizar un documento nacional de identidad con el settled status o el pre-settled status?

Sí, sujeto a las condiciones del EU Settlement Scheme. Las personas con settled status o pre-settled status se encuentran entre los viajeros que pueden seguir utilizando un documento nacional de identidad válido para entrar en el Reino Unido.

El pasaporte o documento nacional de identidad utilizado para viajar debe estar correctamente vinculado a su cuenta UKVI cuando así lo exijan las reglas aplicables a su estatus.

Por lo tanto, es importante comprobar la información registrada en su cuenta antes de viajar, especialmente tras renovar su pasaporte o cambiar de documento de viaje.

¿Necesita un pasaporte para Londres, Inglaterra, Escocia o Gales?

Los requisitos de entrada no cambian según la parte del Reino Unido que visite. Por lo tanto, se aplican los mismos requisitos de pasaporte al viajar a:

• Londres o cualquier otro lugar de Inglaterra;
• Edimburgo, Glasgow o cualquier otro lugar de Escocia;
• Cardiff o cualquier otro lugar de Gales;
• Belfast o cualquier otro lugar de Irlanda del Norte.

Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido. No obstante, los viajes entre la República de Irlanda y el Reino Unido están sujetos a determinadas reglas específicas vinculadas a la Common Travel Area, especialmente según la nacionalidad y el estatus del viajero.

¿Necesita un pasaporte para viajar en Eurostar, avión o ferry?

Los requisitos de entrada al Reino Unido no dependen de su medio de transporte. Por lo tanto, si su nacionalidad exige un pasaporte, debe llevar este documento tanto si llega:

• en Eurostar;
• en avión;
• en ferry;
• en coche o autocar a través del túnel del canal de la Mancha.

Los documentos de viaje pueden comprobarse tanto antes del embarque como durante los trámites fronterizos.

¿Qué ocurre en el control de pasaportes?

En la frontera, su documento de viaje permite a las autoridades verificar su identidad y su derecho a entrar en el Reino Unido.

Según su nacionalidad, su pasaporte y el punto de entrada, su documento puede ser comprobado por un agente de Border Force o, cuando cumpla los requisitos correspondientes, en una eGate.

Las autoridades fronterizas también pueden solicitar información o justificantes relacionados con su estancia. Si viaja con un menor y su relación con él no es evidente, también pueden ser útiles los documentos que acrediten dicha relación o el permiso para que el menor viaje.

¿Cuál es la diferencia entre un pasaporte, una ETA y un visado?

Un pasaporte, una ETA y un visado no tienen la misma finalidad. Según sus circunstancias, puede necesitar más de uno de ellos para el mismo viaje.

Por lo tanto, una ETA nunca sustituye al pasaporte al que está vinculada. Si necesita una ETA, debe viajar con el pasaporte utilizado para obtener dicha autorización.

Si sus circunstancias no le permiten viajar con una ETA, las reglas sobre visados del Reino Unido le ayudarán a determinar qué autorización puede ser necesaria.

Preguntas frecuentes sobre los pasaportes para el Reino Unido

¿Puede viajar a Londres con un documento nacional de identidad europeo?

Por regla general, no. Para una visita ordinaria, los ciudadanos de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein normalmente deben presentar un pasaporte. Algunas excepciones todavía permiten utilizar un documento nacional de identidad.

¿Necesita que a su pasaporte le queden 6 meses de validez para viajar al Reino Unido?

No, para los visitantes europeos cubiertos por las reglas descritas en este artículo. Su pasaporte debe ser válido durante toda su estancia. No existe un requisito general de otros 6 meses de validez después de su viaje.

¿Necesita que a su pasaporte le queden 3 meses de validez después de la fecha de regreso?

No para estos viajeros. El Reino Unido no aplica un requisito general de 3 meses adicionales de validez como el que existe en otros destinos.

Mi pasaporte caduca un mes después de mi regreso: ¿puedo viajar?

Sí, normalmente, siempre que su pasaporte siga siendo válido durante toda su estancia y usted cumpla los demás requisitos de entrada aplicables a sus circunstancias.

¿Puede un menor viajar al Reino Unido con un documento nacional de identidad?

Para una visita ordinaria, un menor europeo normalmente necesitará su propio pasaporte. Existen excepciones, en particular, para determinados estatus de residencia y para los alumnos que cumplen los requisitos de ciertos viajes escolares organizados desde Francia.

¿Necesita un pasaporte para viajar a Londres en Eurostar?

Sí, si las reglas aplicables a su nacionalidad exigen un pasaporte. Viajar en Eurostar en lugar de en avión o ferry no le exime de los requisitos de entrada del Reino Unido.

¿Necesita un pasaporte para viajar a Escocia?

En Escocia se aplican las mismas reglas que en el resto del Reino Unido. No existe un documento de viaje distinto para entrar en Inglaterra, Escocia o Gales.

¿Una ETA sustituye al pasaporte?

No. Una ETA es una autorización electrónica vinculada a un pasaporte. Si necesita una ETA, también debe viajar con el pasaporte utilizado para su solicitud.

¿Necesita un pasaporte biométrico para viajar al Reino Unido?

Los requisitos exactos dependen de su nacionalidad y del documento de viaje que utilice. Un pasaporte biométrico compatible puede permitirle utilizar las eGates cuando cumpla los requisitos correspondientes, pero la posibilidad de utilizar las eGates no determina por sí sola si un pasaporte es válido para entrar en el Reino Unido.

Resumen

Para visitar el Reino Unido, los ciudadanos de la Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein normalmente deben viajar con un pasaporte válido durante toda su estancia. No existe un requisito general de 3 o 6 meses adicionales de validez después del final del viaje.

Por lo general, ya no se aceptan los documentos nacionales de identidad, aunque siguen existiendo algunas excepciones, especialmente para determinados beneficiarios del EU Settlement Scheme y ciertos viajes escolares desde Francia.

Por último, un pasaporte no sustituye a una ETA ni a un visado cuando se exige uno de ellos. Antes de viajar, compruebe por separado los requisitos relativos a su documento de viaje y la autorización necesaria para entrar en el Reino Unido según su nacionalidad y sus circunstancias.