Comment appeler un numéro français/anglais depuis le Royaume-Uni/la France ?

Appeler un numéro anglais : préfixe et indicatif

Depuis le Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, tous les numéros de téléphone (fixe ou mobile) commencent par 0 (trunk prefix). Ce préfixe s'utilise uniquement pour les appels nationaux.

  • Exemple de numéro de téléphone britannique : 0XXXXXXXXXX

La France utilise également ce préfixe.

Depuis un autre pays

Pour appeler un numéro britannique depuis l'étranger, vous devez utilisez le préfixe d'appel international de votre pays et l'indicatif pays pour le Royaume-Uni, suivi du numéro de téléphone sans le zéro initial.

  • Exemple : pour le numéro 0XXXXXXXXXX, on composera le 0044XXXXXXXXXX ou +44XXXXXXXXXX.
    • 00  (ou « + ») est le préfixe d'appel international : il signifie que le numéro composé est un numéro au format international
    • 44 est l'indicatif pays pour le Royaume-Uni
    • XX XXXX XXXX est le numéro

Les préfixes internationaux ne sont pas les mêmes dans tous les pays. Exemple : 00 pour la majorité des pays européens, 011 pour les États-Unis, etc.

Votre téléphone remplace le signe « + » du numéro composé par le préfixe d'appel international du pays dans lequel vous vous trouvez lors de votre appel.

Pour ne pas avoir à vous poser la question de l'indicatif pays au moment de l'appel, prenez l'habitude d'enregistrer vos contacts téléphoniques en utilisant le format international (+44 ... , +33 ..., etc.).

Appeler un numéro français : préfixe et indicatif

Depuis la France

En France, tous les numéros de téléphone (fixe ou mobile) commencent par le préfixe 0 (zéro). Ce préfixe s'utilise uniquement pour les appels nationaux.

  • Exemple de numéro de téléphone français : 0XXXXXXXXX

Le Royaume-Uni utilise également ce préfixe.

Depuis un autre pays

Pour appeler un numéro français depuis l'étranger, vous devez utilisez le préfixe d'appel international de votre pays et l'indicatif pays pour la France, suivi du numéro de téléphone sans le zéro initial.

  • Exemple : pour le numéro 0XXXXXXXXX, on composera le 0033XXXXXXXXX ou +33XXXXXXXXX.
    • 00  (ou « + ») est le préfixe d'appel international : il signifie que le numéro composé est un numéro au format international
    • 33 est l'indicatif pays pour la France
    • XXXXXXXXX est le numéro

Les préfixes internationaux ne sont pas les mêmes dans tous les pays. Exemple : 00 pour la majorité des pays européens, 011 pour les États-Unis, etc.

Votre téléphone remplace le signe « + » du numéro composé par le préfixe d'appel international du pays dans lequel vous vous trouvez lors de votre appel.

Pour ne pas avoir à vous poser la question de l'indicatif pays au moment de l'appel, prenez l'habitude d'enregistrer vos contacts téléphoniques en utilisant le format international (+44 ... , +33 ..., etc.).

Préfixes des numéros de téléphone fixe en Angleterre

En Angleterre, comme en France, chaque ville a son préfixe.

  • Exemple : le préfixe de la ville de Londres est 020, celui de Leeds est 0113.

Cette information est utile pour connaître la provenance d'un appel. Vous pouvez retrouver tous les préfixes des villes anglaises sur la page Wikipedia.

Autres préfixes utiles

Au Royaume-Uni, si le numéro de téléphone commence par :

  • 08 : c'est un numéro de téléphone gratuit.
  • 09 : c'est un numéro de téléphone à un tarif spécial.

Si le numéro est composé de seulement 3 chiffres, c’est un numéro de téléphone gratuit et officiel.

Numéros d'urgence

Urgences médicales / pompiers / police

Au Royaume-Uni, le numéro de téléphone pour les urgences médicales / pompiers / police est le 999.

C'est un numéro de téléphone gratuit et officiel.

Comme partout en Europe, le 112 est également actif pour ce type d'urgences.

Si votre niveau en anglais est faible ou si vous préférez vous exprimer en français, n'hésitez pas à demander l'assistance d’un interprète lors de votre appel.

Conseils médicaux (hors urgences)

Au Royaume-Uni, le numéro de téléphone pour les conseils médicaux (hors urgences) est le 111.

C'est un numéro de téléphone gratuit et officiel.

Si votre niveau en anglais est faible ou si vous préférez vous exprimer en français, n'hésitez pas à demander l'assistance d’un interprète lors de votre appel.

Police (hors urgences)

Au Royaume-uni, le numéro de téléphone pour la police (hors urgences) est le 101.

C'est un numéro de téléphone gratuit et officiel.

Si votre niveau en anglais est faible ou si vous préférez vous exprimer en français, n'hésitez pas à demander l'assistance d’un interprète lors de votre appel.

Parce que les Anglais ont trop souvent tendance à utiliser le célèbre 911nine one one ») des films américains, les autorités britanniques ont décidé de l'activer en parallèle du 999 !