Podróż do Wielkiej Brytanii z dziećmi: paszport, ETA i zgody

Podczas podróży do Zjednoczonego Królestwa z dziećmi każde dziecko musi mieć dokumenty wymagane w jego sytuacji. Paszport lub inny akceptowany dokument podróży, ETA lub wiza zależnie od obywatelstwa, a w niektórych sytuacjach zgoda rodziców: dokumenty rodziców nie obejmują automatycznie wymogów dotyczących podróży dziecka.

Zasady zależą w szczególności od obywatelstwa dziecka, jego statusu, osoby, z którą podróżuje, oraz okoliczności podróży. Dodatkowe dokumenty potwierdzające mogą być również przydatne, gdy dziecko podróżuje tylko z jednym rodzicem, z osobą dorosłą, która nie jest jego rodzicem, lub gdy nie ma tego samego nazwiska co towarzysząca mu osoba dorosła.

Jakich dokumentów potrzebują Państwo, aby podróżować z dzieckiem do Zjednoczonego Królestwa?

Nie istnieje jedna lista mająca zastosowanie do każdego dziecka. Wymagane dokumenty zależą od jego obywatelstwa i okoliczności podróży.

Czy dziecko potrzebuje paszportu, aby podróżować do Zjednoczonego Królestwa?

Każde dziecko musi mieć własny dokument podróży. Dokument używany przez rodziców nie obejmuje automatycznie dziecka.

Obywatele Unii Europejskiej, Szwajcarii, Norwegii, Islandii i Liechtensteinu zwykle wjeżdżają do Zjednoczonego Królestwa z ważnym paszportem. Krajowe dowody osobiste są nadal akceptowane w niektórych szczególnych okolicznościach, w tym w przypadku niektórych beneficjentów programu EU Settlement Scheme i w ramach określonych programów wycieczek szkolnych.

Dokument musi być ważny przez cały okres pobytu. Poszczególne wyjątki pozwalające nadal korzystać z krajowego dowodu osobistego wyjaśniamy w naszym artykule o wymogach dotyczących paszportu podczas podróży do Zjednoczonego Królestwa.

Czy niemowlę potrzebuje własnego paszportu?

Niemowlę również musi mieć własny dokument podróży, który spełnia wymogi mające zastosowanie do jego obywatelstwa. Młody wiek nie zwalnia go z wymogów wjazdowych.

Czy dziecko potrzebuje brytyjskiej ETA?

Tak, jeśli jego obywatelstwo i sytuacja podlegają wymogowi ETA. Zezwolenie jest indywidualne: każda osoba, która go potrzebuje, musi mieć własne, w tym niemowlęta i dzieci.

Rodzic może złożyć wniosek w imieniu swojego dziecka. ETA kosztuje obecnie £20 za osobę. Rodzina nie może zatem korzystać z jednego zezwolenia dla wszystkich swoich członków.

Wymogi, zwolnienia, czas rozpatrywania wniosku i procedurę składania wniosku wyjaśniamy w naszym artykule o brytyjskiej ETA.

Czy dziecko potrzebuje wizy do Zjednoczonego Królestwa?

To, czy dziecko potrzebuje wizy, zależy głównie od obywatelstwa dziecka i celu jego pobytu.

Wiele dzieci, w tym obywatele Unii Europejskiej, Szwajcarii, Norwegii, Islandii i Liechtensteinu, może odbyć krótką wizytę bez wizy, ale zwykle będzie potrzebować ETA, chyba że obowiązuje zwolnienie.

W przypadku obywatelstw wymagających wizy dziecko musi mieć własne zezwolenie. Przepisy dotyczące dzieci odwiedzających kraj obejmują również wymogi związane ze zgodą rodziców oraz organizacją podróży i zakwaterowania.

Poszczególne sytuacje wyjaśniamy w naszym artykule o brytyjskich wymogach wizowych.

Czy potrzebują Państwo zgody rodziców na podróż do Zjednoczonego Królestwa?

Nie istnieje jeden brytyjski dokument zgody rodziców, który każde zagraniczne dziecko musi okazać przy wjeździe do Zjednoczonego Królestwa z rodzicami.

Wymogi zależą w szczególności od tego, z kim podróżuje dziecko, oraz od przepisów obowiązujących w kraju wyjazdu. Dany kraj może ustanawiać własne wymogi dotyczące zgody, gdy dziecko podróżuje samodzielnie lub bez wszystkich swoich opiekunów prawnych.

Po stronie brytyjskiej funkcjonariusze graniczni mogą poprosić o informacje w celu sprawdzenia relacji między dzieckiem a podróżującą z nim osobą dorosłą. Gdy towarzysząca osoba dorosła nie jest rodzicem dziecka, pismo od rodzica ze zgodą na podróż dziecka i jego danymi kontaktowymi może pomóc w wyjaśnieniu okoliczności.

Co należy zabrać, jeśli Państwa dziecko ma inne nazwisko?

Inne nazwisko nie uniemożliwia Państwu podróży do Zjednoczonego Królestwa. Może jednak prowadzić do dodatkowych pytań na granicy w celu sprawdzenia relacji między dzieckiem a towarzyszącą mu osobą dorosłą.

Border Force podaje, że w potwierdzeniu tej relacji może pomóc kilka dokumentów, w tym:

• akt urodzenia lub przysposobienia potwierdzający Państwa pokrewieństwo z dzieckiem;
• akt małżeństwa lub rozwodu, jeśli rodzic ma inne nazwisko;
• jeśli towarzysząca osoba dorosła nie jest rodzicem, pismo od rodzica ze zgodą na podróż dziecka i jego danymi kontaktowymi.

Dokumenty te mogą pomóc uniknąć niepotrzebnych trudności lub opóźnień podczas kontroli granicznej.

Czy dziecko może podróżować do Zjednoczonego Królestwa tylko z jednym rodzicem?

Tak, ale rozsądnie jest sprawdzić przepisy mające zastosowanie do sytuacji rodziny oraz kraju, z którego podróżuje dziecko.

Gdy dziecku towarzyszy tylko jeden rodzic, dokumenty potwierdzające pokrewieństwo oraz, zależnie od okoliczności, zgoda drugiego rodzica lub opiekuna prawnego mogą być wymagane lub przydatne.

Sytuacje związane z separacją, rozwodem, wyłączną opieką lub szczególnymi ustaleniami dotyczącymi odpowiedzialności rodzicielskiej mogą również wymagać określonych dokumentów. Nie można zatem stosować jednej uniwersalnej zasady wobec każdej rodziny i każdego kraju wyjazdu.

Czy dziecko może podróżować z dziadkami lub inną osobą dorosłą?

Tak, pod warunkiem spełnienia wymogów wjazdowych i przepisów mających zastosowanie do dziecka.

Gdy dziecko podróżuje z dziadkami, przyjaciółmi rodziny lub inną osobą dorosłą, która nie jest jego rodzicem, zaleca się posiadanie dokumentów jasno wyjaśniających okoliczności.

Pismo podpisane przez rodzica lub rodziców może zawierać:

• potwierdzenie, że dziecko może podróżować z daną osobą dorosłą;
• dane kontaktowe rodzica lub rodziców;
• daty i cel podróży;
• dane tożsamości osoby dorosłej towarzyszącej dziecku.

Akt urodzenia lub przysposobienia oraz inne dokumenty potwierdzające pokrewieństwo mogą być również przydatne zależnie od okoliczności.

Czy dziecko może samodzielnie podróżować do Zjednoczonego Królestwa?

Tak, brytyjskie przepisy zezwalają dziecku na podróż bez osoby dorosłej, jeśli spełnia ono wymogi mające zastosowanie do jego pobytu.

Dziecko podróżujące samodzielnie musi mieć w szczególności:

• odpowiednie ustalenia dotyczące podróży i pobytu w Zjednoczonym Królestwie;
• pisemną zgodę rodzica lub opiekuna na podróż do Zjednoczonego Królestwa;
• pełne dane kontaktowe rodzica lub opiekuna;
• odpowiednie zakwaterowanie podczas pobytu;
• wystarczające środki na utrzymanie oraz opłacenie podróży powrotnej lub dalszej.

Informacje o zakwaterowaniu mogą również obejmować imię i nazwisko, datę urodzenia oraz adres osoby, u której dziecko będzie przebywać, a także charakter ich relacji.

Co dzieje się podczas brytyjskiej kontroli granicznej, gdy podróżują Państwo z dziećmi?

Po przyjeździe do Zjednoczonego Królestwa funkcjonariusze Border Force mogą zadawać pytania, jeśli muszą sprawdzić relację między dzieckiem a towarzyszącą mu osobą dorosłą.

Może to nastąpić w szczególności, gdy:

• dziecko i osoba dorosła nie mają tego samego nazwiska;
• osoba dorosła nie jest rodzicem dziecka;
• relacja między dzieckiem a towarzyszącą mu osobą dorosłą nie jest od razu oczywista.

Warto zatem podczas kontroli granicznej przechowywać dokumenty podróży i wszelkie odpowiednie dokumenty rodzinne w łatwo dostępnym miejscu.

Border Force zaleca również, aby rodziny trzymały się razem podczas przekraczania granicy.

Czy dzieci mogą korzystać z eGates w Zjednoczonym Królestwie?

Tak, od 8. roku życia, pod warunkiem spełnienia wszystkich wymogów.

Aby skorzystać z eGates, dziecko musi w szczególności:

• mieć co najmniej 8 lat;
• mieć co najmniej 120 cm wzrostu;
• mieć paszport biometryczny i spełniać pozostałe kryteria kwalifikacyjne;
• podróżować z osobą dorosłą, jeśli ma od 8 do 17 lat.

Podróżni posługujący się krajowym dowodem osobistym nie mogą korzystać z eGates.

Jakie dokumenty są wymagane podczas wycieczki szkolnej do Zjednoczonego Królestwa?

Wymogi dotyczące wycieczek szkolnych zależą od kraju, w którym znajduje się szkoła, oraz od tego, czy istnieje specjalny program uzgodniony ze Zjednoczonym Królestwem.

Poza tymi specjalnymi programami uczniowie muszą mieć dokumenty zwykle wymagane w przypadku ich obywatelstwa i sytuacji, w tym paszport oraz, jeśli jest wymagana, ETA lub wizę.

Wycieczki szkolne z Francji

Dla grup szkolnych podróżujących z Francji istnieje specjalny program. Formularz France-UK School Trip Travel Information Form może zostać wykorzystany przez szkołę zarejestrowaną we francuskim Ministerstwie Edukacji dla grupy co najmniej 5 dzieci w wieku do 18 lat.

Dzieci prawidłowo wpisane do tego formularza nie potrzebują wizy ani ETA, niezależnie od obywatelstwa.

Uczniowie będący obywatelami Unii Europejskiej, Szwajcarii, Norwegii, Islandii lub Liechtensteinu muszą mieć:

• podpisane przez rodzica lub opiekuna zezwolenie na opuszczenie Francji (autorisation de sortie du territoire lub AST);
• kopię dokumentu tożsamości rodzica lub opiekuna;
• paszport lub krajowy dowód osobisty.

Jeśli mają paszport, brytyjskie władze zalecają korzystanie z niego w celu ułatwienia kontroli granicznej.

Uczniowie innych narodowości muszą mieć w szczególności AST, kopię dokumentu tożsamości rodzica lub opiekuna oraz paszport.

Towarzyszące osoby dorosłe nie są automatycznie objęte zwolnieniem przysługującym uczniom: zależnie od obywatelstwa i sytuacji mogą potrzebować ETA lub wizy.

Wycieczki szkolne z Niemiec

Od 1 sierpnia 2026 r. podobny program jest dostępny dla niektórych wycieczek szkolnych organizowanych z Niemiec z użyciem formularza Germany-UK School Trip Travel Information Form.

Dotyczy on grup co najmniej 5 uczniów w wieku do 19 lat z niemieckiej szkoły lub placówki edukacyjnej, której istnienie zostało potwierdzone przez odpowiedni organ gminny lub inny właściwy organ.

Uczniowie prawidłowo wpisani do formularza nie potrzebują wizy ani ETA.

Uczniowie będący obywatelami Unii Europejskiej, Szwajcarii, Norwegii, Islandii lub Liechtensteinu mogą korzystać z paszportu lub krajowego dowodu osobistego. Niemieckie władze zalecają również, aby każdy uczeń miał przy sobie nieformalne oświadczenie o zgodzie na podróż, podpisane przez rodzica lub opiekuna, oraz kopię dokumentu tożsamości tej osoby.

Uczniowie innych narodowości muszą mieć dokument podróży wymagany w ramach programu. Podobnie jak w przypadku programu francuskiego, zasady dotyczące towarzyszących osób dorosłych pozostają odrębne.

Najczęściej zadawane pytania o podróżowanie do Zjednoczonego Królestwa z dziećmi

Czy niemowlę potrzebuje brytyjskiej ETA?

Tak, jeśli jego obywatelstwo i sytuacja podlegają wymogowi ETA. Każdy podróżny musi mieć własne zezwolenie, w tym niemowlęta.

Czy dziecko może podróżować do Londynu z krajowym dowodem osobistym?

Obywatele państw europejskich zasadniczo nie mogą już korzystać z krajowego dowodu osobistego podczas zwykłej wizyty w Zjednoczonym Królestwie. Jest on nadal akceptowany w niektórych szczególnych okolicznościach, w tym w przypadku niektórych beneficjentów programu EU Settlement Scheme i w ramach określonych programów wycieczek szkolnych.

Czy potrzebują Państwo zgody drugiego rodzica na podróż do Zjednoczonego Królestwa?

Odpowiedź zależy od sytuacji rodziny, tego, kto towarzyszy dziecku, oraz przepisów kraju, z którego dziecko podróżuje. Gdy dziecko podróżuje bez rodziców lub gdy wymagana jest zgoda, należy przed wyjazdem upewnić się, że mają Państwo odpowiednie dokumenty.

Moje dziecko ma inne nazwisko niż ja: czy to problem?

Nie. Border Force może jednak zadać dodatkowe pytania. Akt urodzenia lub przysposobienia albo, zależnie od okoliczności, akt małżeństwa lub rozwodu może pomóc wykazać Państwa pokrewieństwo z dzieckiem.

Czy dziecko może podróżować samodzielnie pociągiem Eurostar lub samolotem?

Brytyjskie przepisy zezwalają dziecku na samodzielną podróż, jeśli spełnia ono odpowiednie wymogi, ale każdy przewoźnik ustala własne wymogi dotyczące wieku i opieki. Przed dokonaniem rezerwacji należy zatem sprawdzić zasady przewoźnika, z którym będą Państwo podróżować.

Czy dzieci mogą korzystać z eGates w Londynie?

Tak, od 8. roku życia, jeśli wszystkie wymogi są spełnione. Dzieci w wieku od 8 do 17 lat muszą w szczególności podróżować z osobą dorosłą i mieć co najmniej 120 cm wzrostu.

Czy dzieci potrzebują ETA podczas wycieczki szkolnej do Zjednoczonego Królestwa?

Zależy to od wycieczki. Uczniowie objęci oficjalnymi programami wycieczek szkolnych France-UK lub Germany-UK i prawidłowo wpisani do odpowiedniego formularza są zwolnieni z wymogu ETA. Poza specjalnym programem obowiązują zwykłe wymogi odpowiadające obywatelstwu i sytuacji dziecka.

Czy każde dziecko potrzebuje własnych dokumentów podróży?

Tak. Wymagane dokumenty i zezwolenia są indywidualne. Dziecko nie może po prostu podróżować na podstawie paszportu, ETA lub wizy rodzica.

Podsumowanie

Podczas podróży do Zjednoczonego Królestwa z dzieckiem należy osobno sprawdzić jego dokument podróży, ewentualny wymóg ETA lub wizy oraz wszelkie zgody potrzebne w danych okolicznościach podróży. Dzieci, które potrzebują ETA, muszą mieć własne zezwolenie, w tym niemowlęta.

Gdy dziecko podróżuje tylko z jednym rodzicem, z dziadkami lub inną osobą dorosłą albo ma inne nazwisko, dokumenty potwierdzające pokrewieństwo i zgodę na podróż mogą ułatwić kontrolę graniczną. Dziecko podróżujące samodzielnie musi w szczególności mieć pisemną zgodę rodzica lub opiekuna oraz odpowiednie ustalenia dotyczące pobytu.

Wycieczki szkolne mogą korzystać ze szczególnych zasad. Obecnie specjalne programy obowiązują w przypadku niektórych grup szkolnych podróżujących z Francji i Niemiec, zapewniając zwolnienie z wymogu wizy i ETA po spełnieniu wszystkich oficjalnych warunków.